CRM that would allow me to link several personal FB Messenger inboxes to a single inbox?

Looking for a solution for a friend who owns a furniture shop. They sell locally, but also have personal pages posting cars for sale on the FB Marketplace, so messages are being sent to personal accounts, not business pages. Is there a solution that could bring this together that anyone knows of?