Smartsheet to Youreka file transfer

Is it possible to automate a SFTP from Youreka to Smartsheet and bypass Sales Force? Or would it have to go through SF?

-Sorry for the noob question, I'm working on a project for work and am by no means an integration expert.