CRM software that allows me to categorize contacts that haven’t responded to my emails

I'm just getting started using CRM software and used Hubspot initially, but I would like to be able to target and send emails to my contacts who haven't responded to my cold emails. Is there any software that can create lists based off of this criteria?